동등 고려의 원칙

모든 지각이 있는 존재의 이익 또는 관심사(interest)를 동등하게 고려해야 한다는 원칙. 동등한 취급(equal treatment)이 아니라 동등한 고려(equal consideration)라는 점이 중요.

The basic principle of equality does not require equal or identical treatment; it requires equal consideration. Equal consideration for different beings may lead to different treatment and different rights.

공리주의의 핵심 원리. 간혹 이 원리에 따라 숙고한 결과, 당대의 도덕 상식에 위배되는 결론이 도출되는 경우가 있는데 후대에 돌이켜 생각해보면 당대의 상식이 잘못된 경우가 많다. 예: “동성애는 죄악이다”, “여성에 대한 차별은 정당하다” 등.

지금 시대에는 상당수 사람들이 동성애가 범죄라거나 성차별이 당연하다고 여기지 않는다. 하지만 여전히 종차별에 대해서는 당연하다고 여기는데 아마도 후대에는 바뀔거라고 믿는다.